Artículo 70 — Código Fiscal de la Federación

El artículo 70 del CFF establece las reglas generales para la aplicación de las multas por infracciones a las disposiciones fiscales, precisando que su imposición procede con independencia de que se exija el pago de las contribuciones omitidas y sus demás accesorios, así como de las penas que las autoridades judiciales impongan cuando se incurra en responsabilidad penal. Regula que, si las multas no se cubren en la fecha prevista, su monto se actualizará desde el mes en que debió realizarse el pago y hasta que éste se efectúe, en los términos del artículo 17-A de este Código, y que las cantidades resultantes se ajustarán conforme al décimo párrafo del artículo 20 de este Código. Contempla, además, una reducción del 50% para los contribuyentes que tributen bajo el Título IV, Capítulo II, Sección II de la Ley del Impuesto sobre la Renta, salvo que el precepto respectivo señale expresamente una multa menor, y ordena aplicar, cuando la sanción se modifique por reforma posterior, la multa que resulte menor entre la vigente al cometerse la infracción y la vigente al momento de su imposición. Las multas y cantidades en moneda nacional previstas en la Ley Aduanera se actualizan conforme al mismo artículo 17-A de este Código.