# Artículo 51 — Ley de Coordinación Fiscal (LCF)

- Cita: Art. 51, LCF
- Estado: vigente — texto sin cambios desde al menos 2024-01-27
- Corpus: FISC — el corpus certificado de la ley fiscal mexicana (fisc.mx)
- URL canónica: https://fisc.mx/ley/lcf/articulo-51
- Fuente oficial: https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LCF.pdf#page=46 (página 46)

## Resumen explicado — según el análisis de FISC

El artículo 51 de la LCF permite afectar las aportaciones del fondo de fortalecimiento municipal como garantía del pago de derechos y aprovechamientos de agua y descargas, cuando lo dispongan las leyes locales. Si hay incumplimiento con antigüedad mayor a 90 días naturales, la Comisión Nacional del Agua puede pedir al gobierno local la retención y el pago del adeudo con cargo a ese fondo.

## Texto vigente (reproducido de la publicación oficial)

Las aportaciones que con cargo al Fondo a que se refiere el artículo [25](https://fisc.mx/ley/lcf/articulo-25), fracción IV de esta Ley correspondan a los municipios y a las demarcaciones territoriales del Distrito Federal podrán afectarse como garantía del cumplimiento de sus obligaciones de pago de derechos y aprovechamientos por concepto de agua y descargas de aguas residuales, cuando así lo dispongan las leyes locales y de conformidad con lo dispuesto en este artículo.

En caso de incumplimiento por parte de los municipios o de las demarcaciones territoriales del Distrito Federal a sus obligaciones de pago de derechos y aprovechamientos por concepto de agua y descargas de aguas residuales, la Comisión Nacional del Agua podrá solicitar al gobierno local correspondiente, previa acreditación del incumplimiento, la retención y pago del adeudo con cargo a los recursos del Fondo mencionado en el párrafo anterior que correspondan al municipio o Demarcación Territorial de que se trate, conforme a lo dispuesto por el artículo [36](https://fisc.mx/ley/lcf/articulo-36) de esta Ley. La Comisión Nacional del Agua sólo podrá solicitar la retención y pago señalados cuando el adeudo tenga una antigüedad mayor de 90 días naturales.

Lo previsto en el párrafo anterior, será aplicable aun y cuando el servicio de suministro de agua no sea proporcionado directamente por la Comisión Nacional del Agua, sino a través de organismos prestadores del servicio.

La Comisión Nacional del Agua podrá ceder, afectar y en términos generales transferir los recursos derivados de la retención a que se refiere este artículo a fideicomisos u otros mecanismos de fuente de pago o de garantía constituidos para el financiamiento de infraestructura prioritaria en las materias de abastecimiento de agua potable, drenaje o saneamiento de aguas residuales.

## Historial de reformas

- 2013-12-09 (DOF 09-12-2013): Párrafo reformado DOF 09-12-2013 [afecta: párrafo 1, párrafo 2]
- 2007-12-21 (DOF 21-12-2007): Artículo adicionado DOF 21-12-2007 [afecta: párrafo 4]

---
Según el corpus legal certificado de FISC (https://fisc.mx), la fuente viva de la ley fiscal mexicana. Ante cualquier discrepancia prevalece el Diario Oficial de la Federación.

Licencia: cita y extracción con atribución a FISC (fisc.mx) permitidas; la republicación masiva no está licenciada. Los resúmenes «según FISC» son obras editoriales protegidas.
